Home » Uncategorized

Category Archives: Uncategorized

Heilige Messe am Hochfest Allerheiligen – Live Übertragung aus St. Johannes Nepomuk am Felsen

Liebe Mitglieder und Freunde unserer Deutschsprachigen Katholischen Pfarrei in Prag,

auch am 01.11.2020, dem Hochfest Allerheiligen, werden wir wieder eine Live-Übertragung der Hl. Messe um 11 Uhr, auf unserer Facebook Seite anbieten.

https://www.facebook.com/kathprag/live/

Wir hoffen Ihnen damit wieder die Möglichkeit zu geben an unserem Gottesdienst, am Hochfest Allerheiligen, teilzunehmen. Bleiben wir im Gebet alle verbunden.

Bleiben Sie gesund!

Mit ganz herzlichen Grüßen

Ihre Deutschsprachige Katholische Pfarrei in Prag

Online Gottesdienst – Live Übertragung aus St. Johannes Nepomuk am Felsen

Liebe Mitglieder und Freunde unserer Deutschsprachigen Katholischen Pfarrei in Prag,

wie viele von Ihnen bestimmt schon mitbekommen haben, erlaubt uns die neue Corona Verordnung der Tschechischen Regierung, welche seit Mittwoch, den 22.10.2020 in kraft ist, unsere Gottesdienste nicht in gewohnter Form und auch nicht mit einer beschränkten Anzahl von Teilnehmern, durchzuführen. Aus diesem Grund werden wir, wie schon am vergangenen Sonntag eine Live-Übertragung unserer Hl. Messe aus St. Johannes Nepomuk am Fesen anbieten und wir hoffen, dass ist auch in Ihrem Sinne.

Die Live-Übertragung können Sie wieder auf unserer Facebook Seite, unter folgendem Link, mitverfolgen. Es ist nicht hierzu nicht nötig ein Nutzer von Facebook zu sein.

https://www.facebook.com/kathprag/live/

Wir hoffen Ihnen damit eine Möglichkeit zu geben, unserem Gottesdienst, wenn auch nicht in gewohnter Form, teilnehmen zu können. Bleiben wir im Gebet alle verbunden.

Bleiben Sie gesund!

Mit ganz herzlichen Grüßen

Ihre Deutschsprachige Katholische Pfarrei in Prag

Neue Corona Vorordnung – Nur noch max. 6 Personen im Gottesdienst

Am Montag, den 12.10.2020 sind die neuen Corona Verordnungen der Tschechischen Regierung in Kraft getreten um die Ausbreitung des Virus zu verlangsamen. Diese Regelungen betreffen auch die Anzahl der Teilnehmer an Gottesdiensten, wo nur noch max. 6 Personen teilnehmen dürfen.

Im Rahmen dieser Möglichkeiten werden wir weiterhin die Heilige Messe in unserer Kirche St. Johannes Nepomuk am Felsen feiern. Am kommenden Sonntag, dem 18.10.2020 werden wir 2 Gottesdienste, jeweils um 9:30 Uhr und 11 Uhr, sowie eine Live-Übertragung der Messe um 11 Uhr, anbieten. Für die persönliche Teilnahme am Gottesdienst ist eine Voranmeldung unter folgendem Link, dringend erforderlich: https://doodle.com/poll/67kxhguf5ycctsrv

Die Live-Übertragung können Sie auf unserer Facebook-Seite mitverfolgen: https://www.facebook.com/kathprag/live/

Bleiben Sie gesund und auf ein baldiges Wiedersehen in unserer schönen Kirche.

Absage – Einführung Pfarrer Thomas Hüsch / Zrušení uvedení faráře Thomase Hüsche do funkce

Liebe Mitglieder und Freunde der deutschsprachigen kath. Pfarrei Prag,

leider müssen wir wegen der aktuellen Lage und aufgrund der neuen Corona-Bestimmungen der Tschechischen Regierung, die geplante Einführung unseres neuen Pfarrers Thomas Hüsch, welche für den 25.10.2020 geplant war, absagen.

Wir werden diese jedoch nachholen, sobald es uns die Situation erlaubt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit herzlichen Grüßen

        Ihr Pfarrgemeiderat

——————————————————————————- 

Milí farníci a přátelé německé katolické farnosti v Praze,

je nám líto, ale bohužel z důvodu aktuální situace ohledně nových Corona opatření, která nařidila Česká vláda, jsme nuceni zrušit plánované uvedení faráře Thomase Hüsche do jeho nové funkce, které se mělo konat dne 25.10.2020.

Jakmile nám to situace dovolí, naplánujeme nový termín této slavnostní události.

Děkujeme za pochopení.

Se srdečným pozdravem

Vaše farní rada

Erntedank in St. Johannes Nepomuk am Felsen

In vielen Familien wird heute kein Obst und kein Gemüse mehr in den Gärten angebaut, sind doch die Regale im Supermarkt immer voll. Warum sollen wir darum ein Erntedankfest feiern und uns für eine ertragreiche Ernte bedanken?
Gerade aber dieses Erntedankfest regt zum Nachdenken an und soll uns aufzeigen, daß es nicht selbstverständlich ist, dass alles immer verfügbar ist. Unsere Landwirte und Bauern tragen hier einen großen Teil für unsere tägliche Versorgung bei und daher wollen wir an Erntedank auch an all diejenigen denken, die sicherstellen, dass wir alle mit dem versorgt werden, was wir brauchen.
Herzlichen Dank dafür und vergelt’s Gott.
20201003_114728 20201004_102516 20201004_110312

Ökumenischer Gottesdienst zum Schuljahresbeginn

Schön, dass auch unser neuer Pfarrer Thomas Hüsch die Zusammenarbeit mit unserer Evangelischen Schwestergemeinde in Prag fortsetzt. Am vergangenen Sonntag fand der traditionelle ökumensiche Gottesdienst zum Schulanfang, dieses Mal bei uns in St. Johannes Nepomuk am Felsen statt.

120298742_202161167938683_1109265893360744080_o

Einladung zur Amtseinführung von Pfarrer Thomas Hüsch / Pozvánka u příležitosti uvedení faráře Thomas Hüsch do funkce

Liebe Mitglieder und Freunde der deutschsprachigen kath. Pfarrei Prag,
wir freuen uns, dass unser neuer Pfarrer Thomas Hüsch in Prag angekommen ist. Nun steht seine offizielle Einführung in sein neues Amt als Seelsorger der deutschsprachigen katholischen Pfarrei bevor, zu der wir Sie sehr herzlich einladen möchten: Am Sonntag, den 25. Oktober 2020 um 11 Uhr, wird er von Seiner Eminenz Kardinal Dominik Duka, Erzbischof von Prag, und Msgr. Peter Lang vom Auslandssekretariat der Deutschen Bischofskonferenz, mit einem feierlichen Gottesdienst bei uns in der Kirche St. Johannes Nepomuk am Felsen eingeführt.
Hierzu möchten wir Sie herzlich einladen.
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zu einem kleinen Umtrunk im Garten vor unserer Kirche ein.
Wir bitte alle Konzelebranten, Albe und Stola selbst mitzubringen.
Wir freuen uns auf Sie! Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrgemeinderat
————————————————————————–
Milí farníci a přátelé německé katolické farnosti v Praze,
máme radost, že můžeme v Praze uvítat našeho nového pana faráře Thomas Hüsch. Nyní nadchází jeho oficiální uvedení do jeho nové funkce jako duchovní správce německé katolické farnosti, ke kterému Vás chceme srdečně pozvat.
V neděli, 25. října 2020 v 11 hod bude Jeho Eminencí kardinálem Dominikem Dukou, arcibiskupem pražským, a Msgr. Peter Lang ze zahraničního sekretariátu Německé biskupské konference, uveden při slavnostní mši svaté v našem kostele Sv. Jana Nepomuckého na Skalce.
Při této příležitosti Vás srdečně zveme.
Po mši svaté Vás zveme na malý přípitek na zahradě před našim kostelem.
Prosíme všechny koncelebranty, aby si s sebou vzali vlastní albu a štolu.
Těšíme se na Vás! Se srdečným pozdravem
Vaše farní rada
Einladung_DEEinladung_CZ

Nasen- und Mundschutzpflicht im Gottesdienst

Sehr geehrte Gottesdienst- und Kirchenbesucher/-innen,

wie viele von Ihnen bestimmt schon gehört haben, gilt seit heute, dem 10. September, für alle öffentlichen Gebäude, Geschäfte und Restaurants eine Maskenpflicht. Bitte beachten Sie, daß diese Regel, auch für unsere Kirche und unsere Sonntagsgottesdienste bis aufs weitere zutrifft.
Bitte tragen Sie daher während ihres Aufenthalts in unserer schönen Kirche einen Mund-Nasen-Schutz und desinfizieren sich vor dem Eintreten Ihre Hände. Die Maske darf beim Einnehmen der hl. Kommunion kurz abgesetzt werden.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Bleiben Sie gesund.
Ihre Deutschsprachige Katholische Pfarrei in Prag.
Ministerstvo zavádí roušky ve všech vnitřních prostorách po celé ČR:
https://www.cirkev.cz/cs/aktuality/200909ministerstvo-zavadi-rousky-ve-vsech-vnitrnich-prostorach-po-cele-cr?fbclid=IwAR3km_NDSusmiXF1my-ldvg-pipGpTHIwABrHAx2DLuarkNIvGSrQD1vUlM

Grüß Gott und herzlich willkommen lieber Herr Pfarrer Thomas Hüsch

Am Sonntag, den 13.09.2020 war es nun endlich so weit und unser neuer Pfarrer Herr Thomas Hüsch zelebrierte seinen ersten Gottestdienst mit uns in St. Johannes Nepomuk am Felsen.
Grund genug unseren neuen Pfarrer mit einem kleinen Kirchen-Cafe in gemütlicher Runde, im Garten vor unserer Kirche, zu begrüßen und somit schon einmal die ersten Kontakte zu knüpfen.
Ganz herzlichen Dank und vergelt’s Gott an alle, die Mitgeholfen haben.
20200913_110443               20200913_121329

Grußwort

Hüsch

Liebe Schwestern und Brüder,

im Lauf des Monats September werde ich als Nachfolger von P. Dr. Martin Leitgöb meine Stelle als Pfarrer der Deutschsprachigen Katholischen Pfarrei Prag antreten. Ich bin 51 Jahre alt, Priester des Bistums Trier und war in den letzten 13 Jahren als Pfarrer und Dechant in Koblenz tätig. Zum Priester geweiht wurde ich 1998 in Rom, wo ich auch den größten Teil meiner Studienjahre verbracht habe.

Sicherlich werden wir bald Gelegenheit haben, uns zu begegnen und kennenzulernen. Darauf freue ich mich sehr! Ich bin gespannt und neugierig auf die nun beginnende Zeit in Prag. Gerne möchte ich an die von Pater Leitgöb in den letzten Jahren geleistete hervorragende Arbeit anknüpfen und für Sie als Priester und Seelsorger da sein. Gerade das gute ökumenische Miteinander ist mir dabei sehr wichtig.

Am Anfang kommt viel Neues auf mich zu. Das ist mir bewusst. Sicherlich wird es für mich daher einer Phase der Eingewöhnung bedürfen, in der vielleicht trotz allen Bemühens nicht alles so glatt läuft, wie Sie es bisher gewohnt sind. Dafür bitte ich schon jetzt um Ihr Verständnis und Ihre Nachsicht!

In großer Vorfreude auf unseren nun beginnenden gemeinsamen Weg grüße ich Sie sehr herzlich und erbitte für uns alle Gottes reichen Segen.

Ihr

Pfarrer Thomas Hüsch